암에 걸린 개를 위한 침술

잘 생긴 부비에(Bouvier)인 9세의 아르몬드는 수의사가 골육종을 발견한 후 오른쪽 뒷다리를 절단했습니다. 그의 보호자인 Fanna Easter는 그를 그의 시스템에서 암을 제거하기 위해 고안된 엄격한 화학 요법에 등록했습니다. 첫 치료를 받은 지 7일이 지난 후에도 Armond는 여전히 먹기를 꺼려했고 거의 2파운드를 감량했습니다. 부활절은 가정식 쇠고기와 돼지고기부터 맥도날드, 아비스, 리버부어스트, 냄비에 넣은 고기, 정어리, 4가지 종류의 개 통조림 등 모든 것을 시도했습니다. Armond가 한 번에 가장 많이 먹은 것은 두 입이었습니다.

두 명의 다른 수의사는 이스터에게 Armond의 불편함과 식욕 부진에 대한 치료 요법에 침술을 추가할 것을 권장했습니다. 부활절은 자칭 "거대한 회의론자"이지만 개를 돕기 위해 필사적으로 수의사와 침술을 예약했습니다. 이스터는 Armond와 함께 진료소 바닥에 앉아 메스꺼움이 있는 코 부위를 포함하여 Armond를 치료하기 위해 집중해야 할 경혈에 대해 설명했을 때를 회상합니다.

“수의사가 먼저 코가죽에 바늘을 꽂고 나머지 바늘을 꽂고 방을 나갔다. 그녀는 즉시 개 사료 통조림이 담긴 그릇을 가지고 돌아와서 Armond에게 선물했습니다. 그는 코를 돌렸고, 그것은 나를 놀라게 하지 않았다. 침착하게 그녀는 음식을 꺼내서 셋을 셀 때까지 기다렸다가 그것을 다시 그에게 보여주었고 그는 그것을 질질 끌었습니다. 이 모든 것은 그녀가 바늘을 삽입한 지 약 20초 후에 발생했습니다. '이건 아니야!'라고 생각했습니다.

“아직 회의론자였지만 나는 수의사에게 그것이 우연이라고 선언했습니다. 그래서 그녀는 방을 나와 음식으로 가득 찬 다른 캔이 들어 있는 다른 그릇을 가지고 돌아왔습니다. 그는 망설임 없이 재빨리 이를 악물었다. 그리고 방금 울었어요!”

진짜야?
인간을 대상으로 한 무작위 임상 시험에 따르면 침술은 화학 요법으로 인한 메스꺼움과 구토뿐만 아니라 수술 후 통증, 암 관련 통증, 화학 요법으로 인한 백혈구 감소증(백혈구의 과도한 감소), 피로, 구강 건조증을 치료하는 데 효과적입니다. (입이 비정상적으로 건조함), 불면증, 불안, 삶의 질 등이 나타날 수 있습니다.

또한 보스턴의 Dana-Farber Cancer Institute(DFC), 뉴욕의 Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, 휴스턴의 M.D. Anderson Cancer Center와 같은 유명한 미국 암 센터에서 침술을 치료 계획에 통합하기 시작했습니다.

국립 암 연구소(National Cancer Institute)는 4000년 전에 중국에서 쓰여진 알려진 가장 오래된 의학 책에 침술이 의학적 문제를 치료하는 데 사용되었다고 언급하고 있다고 지적합니다. 미국에서는 침에 대한 연구가 1976년까지 미국에서 시작되지 않았지만 침은 약 200년 동안 사용되어 왔습니다. 그리고 미국 식품의약국(FDA)이 침술을 의료기기로 승인한 것은 1996년이었습니다. .

애틀랜타에 있는 Georgia Veterinary Specialists의 Susan Wynn, DVM, CVA는 11년 동안 암 환자들에게 침술을 사용해 왔습니다. 그녀는 인간에게 긍정적인 결과를 보여준 연구와 유사한 주제로 개를 사용하여 수행된 연구를 아직 보지 못했다고 말합니다. 그러나 그녀는 “일화적인 증거는 사람들에게 보여진 것을 반영합니다. 그 종은 충분히 유사하고 우리가 하는 일에 대한 지침으로 일부 인간 연구를 사용하여 확신을 가질 수 있는 충분한 역사적 데이터가 있습니다.” 장기적으로 그녀는 단순히 타당성과 타당성을 부여하기 위해 개를 대상으로 한 연구를 볼 필요가 있다고 믿습니다. 기술에 대한 신뢰성

작동 방식
2008년 북미 혈액학/종양 클리닉(Hematology/Oncology Clinics of North America)에 게재된 "암 치료에서 침술의 가치"라는 논문에서 저자는 다음과 같이 말합니다. . . 동물 모델과 사람을 대상으로 한 침술 연구에 따르면 침술의 효과는 주로 중추 및 말초 신경계를 포함하는 신경내분비계에 대한 자극과 반응에 기초합니다.”

Wynn 박사는 "일반적으로 엔돌핀과 세로토닌과 같은 화학 매개체의 전신 방출을 봅니다."라고 말합니다. 침술은 종종 추가적인 통증 감소를 제공하기 위해 일반적인 치료와 함께 보완적인 방법으로 사용되며 실제로 진통제 처방의 필요성을 줄일 수 있습니다.

국립암연구소 홈페이지에는 “침술은 신경세포, 뇌하수체, 뇌 일부에 물리적 반응을 일으킬 수 있다. 이러한 반응으로 인해 신체는 여러 신체 기능을 제어하는 ​​단백질, 호르몬 및 뇌 화학 물질을 방출할 수 있습니다. 이러한 작용에 의해 침술은 혈압과 체온에 영향을 미치고 면역 체계 활동을 강화하며 엔돌핀과 같은 신체의 천연 진통제가 방출되도록 하는 것으로 제안됩니다.”

중국 전통 의학(TCM)은 미국에서 침술의 임상 실습을 안내합니다. 침술을 하는 동안 신체의 특정 물리적 "점" 또는 위치가 탄력(자극)되거나 진정(억제)됩니다. 일반적인 증상에 대해 몇 가지 요점을 표시하지만 의사는 환자의 전반적인 증상 패턴 또는 "그림"도 고려합니다.

조지아주 캔턴에 있는 Union Hill Animal Hospital의 Diane Castle, DVM, CVA는 2001년부터 그녀의 진료소에서 침술을 사용하고 있습니다. 그녀는 설명합니다. “포인트는 환자가 나타내는 패턴에 따라 선택됩니다. 동일한 유형의 암을 가진 환자는 다른 패턴으로 나타날 수 있으므로 다른 포인트로 치료할 수 있습니다.”

침술을 사용해야 하는 경우
Wynn 박사는 메스꺼움, 호중구 감소증/면역억제 및 피로를 치료하기 위해 암 환자에게 침술을 사용합니다. 그녀는 주로 화학 요법 및/또는 방사선 치료의 부작용을 해결하기 위해 침술을 권장하지만 암 통증과 호스피스 상황을 완화하기 위해 침술도 사용합니다.

Castle 박사는 식욕 부진, 메스꺼움, 구토, 설사, 변비, 화학 요법으로 인한 구강 궤양, 출혈, 통증 및 체중 감소의 경우 침술이 도움이 되는 것을 보았습니다.

Castle 박사와 Wynn 박사는 따라야 할 일반적인 프로토콜이 없다는 데 동의하고, 둘 다 암 환자를 지원하기 위해 침술, 약초 및 식이 요법을 자주 사용합니다. Dr. Wynn은 단일 치료에서부터 동물의 생명을 위한 정기 치료에 이르기까지 다양한 프로그램을 보았습니다. Castle 박사는 "치료 간격은 애완동물과 치료에 대한 반응, 주인이 치료를 위해 얼마나 자주 데려갈 수 있는지, 화학 요법 일정에 따라 작업해야 하는지 여부에 따라 다릅니다."

Karissa Carpenter의 백인 저먼 셰퍼드 Baby는 11세에 림프종 진단을 받았습니다. 그녀의 진단 후 2개월 후 Baby의 가족은 그녀의 치료 계획에 침술을 추가하여 매주에서 3주에 한 번씩 침술을 받도록 했습니다. 강아지의 기분에 따라. Carpenter는 "우리는 약속을 위해 그곳에 도착했고 Baby는 치료를 받는 동안 낮잠을 자곤 했습니다."라고 말합니다. “그녀는 훨씬 더 편안할 것이고, 그녀의 노년기 삐걱거리는 소리는 침술로 완화되는 것 같았습니다. 우리는 그녀가 죽을 때까지 계속해서 침술을 받았습니다. 우리는 심지어 지난주에 약속이 잡혀 있었습니다.”

Baby의 수의사인 Dr. Castle은 Baby가 더 편안하게 느낄 수 있도록 돕는 것 외에도 침술을 사용하여 화학 요법 중에 발생한 구토를 치료했다고 덧붙였습니다. 어느 시점에서 화학 요법을 시행하는 내과 의사는 Metacam(비스테로이드성 항염증제)을 중단했습니다. 그녀는 관절염 약을 계속 먹을 수 없었기 때문에 침이 그녀를 편안하게 유지하는 주요 치료법이었습니다. 아기는 암 진단을 받은 후 거의 2년을 더 살았습니다.

삶의 질
개가 침술에 반응하지 않을 수도 있습니다. Wynn 박사는 화학 요법에 심한 반응을 보였고 침술만으로는 반응하지 않는 일부 개에서 이것을 보았습니다. 그들은 중환자 지원과 시간이 필요합니다.

Castle 박사도 동의하지만 "물론 응답하지 않는 분들도 계시지만 일반적으로 남은 시간이 짧더라도 애완동물의 삶의 질을 전반적으로 향상시킬 수 있다고 생각합니다."라고 덧붙입니다.

두 수의사는 환자의 삶의 질을 유지하거나 개선하는 것의 중요성을 강조하며 많은 고객들이 그 목표를 달성할 수 있는 다른 선택지가 없을 때 침술을 사용하는 것을 보아왔습니다. Castle 박사는 비장과 심장의 혈관육종 진단을 받은 12세 Corgi의 이야기를 들려줍니다. 내과 의사는 개가 비장을 제거하는 수술을 받지 않으면 2주에서 4주를 살게 했습니다. "주인은 그를 수술하지 않기로 결정했지만 한약과 침술을 함께 사용하여 그와 그의 가족이 행복한 몇 달을 함께 보낼 수 있었습니다."

인간의 경우, 기존의 완화 치료(증상 치료)를 받은 진행성 난소암 또는 유방암 환자 40명을 대상으로 한 연구에서도 침술을 8주(12회기) 동안 받았습니다. 피로, 통증 및 불면증에 대한 증상 중증도의 유의한 감소가 나타났습니다. 삶의 질 측정은 치료 전보다 침 치료 중 더 높은 긍정적 점수를 보였으며 기준선에 비해 12주 동안 지속되었습니다.

후보자는 누구입니까?
실제로 모든 송곳니 암 환자가 혜택을 볼 수 있습니다. 유일한 금기 사항은 종양 근처에서 바늘을 사용하는 것입니다. 이것은 확인된 암 진단을 받는 것이 중요합니다. Wynn 박사는 다음과 같이 설명합니다. “때로는 증상 치료를 위해 환자에게 침술을 하는 것을 주저합니다. 종양이 의심되는 경우 종양이 무엇인지 알기 전까지는 마음이 편하지 않습니다.”

그것은 두 가지 요점을 제시합니다. 기술 인증을 받은 수의 침술사를 이용하는 것과 반려견의 치료 계획의 일부로 침술을 사용하는 것에 대해 반려견의 종양 전문의에게 알리는 것입니다.

International Veterinary Acupuncture Society 또는 Chi Institute와 같은 대규모 침술 교육 기관에서 훈련을 받은 의사를 찾으십시오. 암 환자를 다룰 수 있는 지식이 있어야 하며 CVA(Certified Veterinary Acupuncturist) 자격이 있어야 합니다. 수의 침술사 목록은 아래의 "이 기사에 언급된 자료"를 참조하십시오.

저는 Georgia Veterinary Specialists의 종양 전문의인 Terrance Hamilton, DVM, ACVIM(Oncology)에게 그가 종양 환자를 위한 침술 사용을 적극적으로 옹호하는지 물었습니다. 빠른 답변? 아니요. 그러나 그는 반려견의 치료 계획에 침술을 활용하고자 하는 고객을 지지하며 암 치료에 대한 보완적 접근 방식을 전적으로 믿습니다.

Hamilton 박사는 초점 영역이 좁고 침술을 적극적으로 권장하는 "편안한 지대에서 벗어났다"고 인정합니다. 그럼에도 불구하고 그는 침술이 통증 조절에 탁월하다는 것을 이해하고 있습니다. 몇 년 전에 마취과 의사가 침을 사용하여 머리에 외상을 입은 개의 통증을 완화시키는 것을 직접 목격했습니다.

Wynn 박사는 "많은 사립 전문의 및 수의학 학교에 침술사가 있다는 사실은 종양 전문의나 다른 전문가의 관심보다는 대중의 요구와 특정 개업의(일반적으로 마취과 의사)의 호기심을 더 잘 나타냅니다."

아몬드를 기리며
암몬드가 화학 요법으로 어려움을 겪은 후, 이스터는 항암 치료를 계속하라는 종양 전문의의 제안에도 불구하고 화학 요법을 포기하고 대신 삶의 질에 집중하기로 결정했습니다. 그녀는 격주로 Armond를 계속해서 침술을 받았습니다. 그의 수의사는 면역을 강화하고 절단(나중에 관절염 부위)과 관련된 통증을 완화하는 데 중점을 두었습니다. 부활절은 각 침술 세션이 끝난 후 “Armond는 첫날이나 이틀 동안 잠을 잤는데 다리가 3개나 있어서 지옥이었습니다! 그의 Bouv 미소가 돌아왔고 그는 다시 '모두의 일에 바빴습니다!'

8월 23일, Armond는 골육종으로 6개월간의 투병에서 패했습니다. 그의 주인은 다른 일을 했을까요? 아니요, 그리고 그녀는 침술이 그가 싸움을 할 때 나쁜 날보다 좋은 날을 더 많이 준 것으로 생각합니다. “침술은 Armond가 통증 조절과 삶의 질을 통해 이 고약한 질병을 관리하는 데 정말 도움이 되었습니다. 나는 그것에 대해 충분히 좋은 말을 할 수 없습니다.”

Lisa Rodier는 남편과 두 명의 부비에와 함께 조지아주 알파레타에 살고 있습니다. 그녀는 또한 American Bouvier Rescue League의 자원 봉사자입니다.